Svi elektrièni i mehanièki sklopovi u kuæi su pod mojom kontrolom.
Tutti i sistemi elettrici e meccanici qui sono ora sotto il mio controllo.
Do sada si postao svjestan da je grad pod mojom kontrolom, i da je nekoliko pregradnih vrata izmeðu mene i tvojeg najbližeg tima osiguranja
dovresti sapere che adesso la citta' è completamente sotto il mio controllo e ci sono varie porte di sicurezza tra me e la vostra squadra di ricerca piu' vicina.
Grad je sad pod mojom kontrolom.
La città adesso è sotto il mio controllo.
Ptica u kavezu, stvorenje ko je bi slobodno letjelo, apsolutno pod mojom kontrolom.
Un uccellino in gabbia, che volerebbe libero, totalmente sotto il mio controllo.
Postoje stvari koje nisu pod mojom kontrolom. Znaš to.
Ascolta, ci sono cose che vanno oltre il mio controllo.
Kada budu pod mojom kontrolom, ceo svet æe biti predmet mojih kaprica.
Quando sara' sotto il mio controllo, tutto il mondo sara' schiavo delle mie volonta'.
Totalno vrhunski, ali potpuno pod mojom kontrolom.
Nient'altro che alte prestazioni, ma completamente sotto il mio controllo.
Narednièe Burnette, Anðeo 2 opet je pod mojom kontrolom.
Capitano Burnette, Angel Rescue 2 e' sotto il mio controllo e in servizio.
Ocito da Vas ne mogu nicim ubediti u ozbiljnost situacije, ali posto je Keats pod mojom kontrolom, ja cu odrediti da li ce biti poseta ili ne.
Mi pare che non ci sia nulla che possa dirvi per convincervi della gravita' della situazione, ma Keats e sotto la mia responsabilita' e tutte le visite seguiranno le mie regole o non avverranno affatto.
Ovi roboti su pod mojom kontrolom, Doctore.
Questi robot sono completamente sotto il mio controllo, Dottore.
Pod mojom kontrolom su sada... savršeni.
Sotto il mio controllo, adesso sono perfetti.
Sada je pod mojom kontrolom, ne ruskom.
E' ai miei ordini ora... non a quelli dei russi.
Uskoro æe svih 54 dvojnika biti pod mojom kontrolom.
Presto, tutti e 54 i sosia del gruppo saranno sotto il mio controllo.
Resursi koje æu imati, operativci koji æe biti pod mojom kontrolom... posle danas, neæu morati da èekam nekog birokratu da odluèuje za šta je vredno boriti se!
Gli agenti operativi che avro' sotto il mio controllo... Dopo oggi, non dovro' lasciare che qualche burocrate decida per cosa valga la pena combattere.
Oprosti ako osjeæam da nemam ništa pod mojom kontrolom.
Perdonami se sento di non avere niente sotto controllo.
Ali ako pokušaš da me pratiš, njihovi umovi æe biti pod mojom kontrolom, zauvek.
Ma se proverai a seguirmi... le loro menti saranno perse al mio controllo, per sempre.
Ti nikad nisi bio pod mojom kontrolom.
Io non ti tenevo in pugno.
Želim ga zadržati van ravnoteže, pod mojom kontrolom.
Voglio coglierlo alla sprovvista. - Voglio mantenere il controllo.
A sve na ovom brodu je pod mojom kontrolom.
e tutto cio' che e' su questa barca si trova sotto il mio controllo.
Trideset kompanija su pod mojom kontrolom.
Trenta compagnie sono sotto il mio controllo.
Konezi koji ovde rade su dovedeni iz blatnjavih rižnih polja u Guangdongu pod mojom kontrolom.
Questi cinesi vengono trasportati qui sin da quelle schifose pozzanghere che sono i campi di riso di Guangdong, sotto la mia autorità.
Za samo par dana 6 muškaraca su pod mojom kontrolom.
In solo pochi giorni ho ottenuto il controllo di sei uomini che ora sono ai miei ordini.
Istorija je pokazala da si mnogo bolji èovek pod mojom kontrolom.
Beh, credo che il passato ci abbia mostrato che quando ti controllo sei un uomo migliore.
Èak i kad sam gubila, bilo je pod mojom kontrolom.
Anche quando perdevo, era alle mie condizioni, potevo controllarlo...
Karolina, moja draga neæaka, uskoro više neæe biti pod mojom kontrolom, jer u decembru postaje punoletna, ali, pre toga, verujem da æu morati da je predam na staranje nekom drugom.
La mia cara nipote, Caroline... presto non sarà più sotto la mia diretta responsabilità... poiché questo dicembre diventerà una donna adulta. Ma, prima che questo accada, credo di doverla consegnare alle cure di un'altra persona.
0.25140309333801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutti i sistemi elettrici e meccanici qui sono ora sotto il mio controllo. 